Cute and creepy DIY with paper mache。.:☆*:･'(*⌒―⌒*)))

Cześć, kociaki! 
Mam ostatnio stosunkowo dużo nauki, ale i tak znajdę oczywiście czas na to, by wpaść i coś napisać. :3 Dziś mam tutorial na urocze dodatki DIY, który jednocześnie sprawia wiele zabawy przy wykonaniu. Swoją drogą, dzielę się też zdjęciem mojego pieska, który "pomagał" mi w nauce, jak tylko mógł. 

Helloo kitties! 
I have some studying lately, but of course I will find time to come here and upload something sometimes. Today I have a tutorial for you, which will show how to do some DIY cute accesories, which are really fun to make too! Btw, have a picture of my doggie "helping" me in my studying as good as he just could. 

u don hav to werk u hav me

No, to do dzieła! || Let's start then! 

Czego potrzebujemy? 
~masy papierowej (swoją mam z Pepco XD) albo jakiegoś innego plastycznego tworzywa, które pozwoli nam na zabawę kształtem i stwardnieje.
~kokardki. U mnie jedna szersza (2,5cm) i druga węższa (1cm), przy czym pierwszej potrzebujemy znacznie więcej niż tej drugiej. Nie powiem, ile dokładnie, bo to indywidualne, zależne od waszej imaginacji. ^^ Myślę jednak, że metr każdej zaspokoi potrzeby, przynajmniej na jeden raz zabawy.
~kleju. Ach, niezastąpiony butapren! 
~kilku agrafek, jeśli robisz broszki, lub kilku wsuwek, jeśli myślisz o spinkach.
~nożyczek.
~farb akrylowych (te są moje ulubione, myślę, że można spróbować też z temperami lub farbami olejnymi); palety do mieszania farb (może być też jakiś kawałek plastiku, jednorazowy talerzyk, cokolwiek); dwóch pędzelków - węższego i szerszego.
~nitki
~zaangażowania i wyobraźni!

What do we need?
~paper mache (I have bought mine but I guess you can make it at home too) or any other kind of elastic stuff that will let us play with the shape and will get hard at some time.
~ribbon. I used two kinds of this, one black and one violet, but it's pretty much up to you just as the thing of how much you will need. I guess 1m of each one will do for sure though.
~glue, oh my butapren.
~some bobby pins if you want to do hair accesories or some safety pins if you're looking for a brooch~
~scissors ofc.
~acrylic paint (these are my favourite but I guess you can try with other types of paint too); something to mix the paint in; two brushes - one smaller and one bigger.
~thread 
~imagination!

my painting stuffs I also use to painting on canvas

1. Najpierw pobaw się z masą papierową. Uformuj w ładniutkie kształty, takie, jak masz ochotę. Ja zrobiłam dwie spłaszczone kulki (będą to oczy!), kostki, sowę, głowę kotka i serduszko. Spróbuj improwizować z kształtami, to naprawdę super zabawa! 

1. First play with the paper mache. Form it into nice shapes that you fancy. I did two flattened at one side spheres (for the eeyyees!~), bones, an owl, kittie's head and a heart. Try to think of your own designs, it's really lots of fun~! 

2. Pozwól masie wyschnąć. W ten sposób stwardnieje. Gdy jest już suche całkowicie, możemy zacząć drugą część zabawy, czyli farby! Mieszaj, baw się, szukaj idealnych kolorów i wzorów. W ten sposób powstała u mnie para ciemnoniebieskich oczu, bladoróżowa sówka i serduszko z motywem flagi Japonii (woho, takie odkrywcze, zrobiłam czerwoną kropkę na środku! XD). Kostek nie pomalowałam, wolałam, żeby zostały białe. 

2. Let it dry so that it gets hard. When it's ready, it's time to get to the second part of fun - painting! Mix, play, look for perfect shades and patterns. This way I created a pair of dark blue eyes, pink owl and a heart in Japanese national flag style (woah I'm so original, I have painted a red dot on the heart XD). I didn't paint the bones as I wanted them to just stay white. 

3. Akrylowa farba ma to do siebie, że schnie bardzo szybko i sprawnie możemy zabrać się do następnego kroku. Tu użyjemy wstążek. : 3 Utnij kawałek szerszej wstążki i sklej jej końce tak, aby otrzymać kokardkowe kółeczko. Gdy klej wyschnie, "spłaszcz" kółeczko i środek przewiąż ściśle nitką, tak, aby powstała kokardka. Możesz kilka razy przewiązać nitkę, by upewnić się, że całość się nie rozwali. Następnie możesz wybrać jeden z przygotowanych wcześniej kształtów, tył posmarować klejem i przymocować na środku kokardki. Nieco inaczej postąpiłam przy kostkowych kokardkach, ale różnica polegała jedynie na tym, że przewiązałam je na końcu fioletową kokardką. 

3. Acrylic paint gets dry really fast and we can go to an another step. Here we're gonna use ribbons. Cut off a part of the ribbon and glue the ends together so that we get a "ribbon circle" thing. When the glue gets dry, flatten the circle and tie the thread in the middle really tight, so that we get a bow thing. You can do it multiple times to make sure the whole thing won't fall apart. Now you can choose one of previously made shapes, put some glue on the back and put it in the middle of the bow. I did something slightly different with the bones bows but all the difference is that I have put some violet ribbon on the bow in the end.

Taa-daah! Gotowe! :3 || Taa-daaaah, doone! :3

Jak Wam się podobają wykonane przeze mnie kokardki? ^^ Myślałam, żeby zrobić malutkie rozdanie i podarować kilka moim kochanym obserwatorom, ale nie wiem, na ile w ogóle coś takiego się podoba, stąd moje pytanie... Liczę na odpowiedź w komentarzach. :3 

Thanks for reading!

XOXO, 

Kyoko

☆*･゜ﾟ･* DIY lace choker *･゜ﾟ･*☆

Cześć wam!

Dziś mam dla was tutorial, na którego pomysł wpadłam przeglądając zdjęcia fashionistów z Harajuku. Przewija się tu ostatnio temat tzw. chokerów. To niby obróżka, ale chyba jednak nie każdy choker jest obróżką; naszyjnik też nie do końca. Istnieją chyba we wszystkich wzorach i kolorach; jedne są gotyckie, inne bardziej casualowe... Wpadł mi do głowy pomysł zrobienia czegoś w ten deseń z koronki, która leży u mnie w szufladzie już od jakiegoś czasu. Zastanawiałam się, jak do tego podejść oglądając jakieś randomowe zdjęcia i, no cóż, wymyśliłam. :D Mam dwa pomysły i oba Wam przedstawię.

                                

Hi guys!

Today I have a tutorial, which I figured out while looking through photos of Harajuku fashionistas. I have seen many chokers, which are probably in every colour or kind that we can imagine. Some are gothic, some more casual. I thought, why shouldn't I try making something like this with lace that is laying in my drawer for a while already. I have thought this idea through and, well, I did it. :D I have two conceptions and I'll show you both.

I Pierwszy pomysł/the first conception I (✿◠‿◠)

Więc, czego potrzebujemy?

~Koronki, oczywiście, mniej więcej tyle, ile wynosi obwód Twojej szyi. W moim przypadku to ok. 33cm. Kolor też jest dowolny, ja miałam białą i takiej właśnie użyłam.

~Kawałka wstążki o długości ok. 25cm.

~Koraliczków, kwiatków, wszystkiego, co macie na zbyciu i będzie ładnie wyglądać na chokerze. :3

~Dobrego, wodoodpornego kleju, ja używam Butaprenu.

~Nożyczek.

So, what do we need?

~Lace, of course. It should be about as long as the circumference of your neck. For me it's 33cm. The colour is up to you, I used white one.

~A piece of ribbon about 25cm long.

~Beads, little flowers, sequins, just anything that you have and that would look cute on the choker. :3

~A good, waterpoof blue, I'm using Butapren.

~Scissors.

1. Odmierz odpowiednią długość koronki.

1. Measure the lenght of the lace you should use.

2. Moja koronka była nieco szersza, niż bym chciała. Miała 5cm szerokości. Zdecydowałam się przeciąć ją na pół, by dzięki cieńszemu chokerowi uzyskać delikatniejszy, bardziej uroczy efekt końcowy. Jeśli Twoja koronka jest odpowiednio wąska, pomiń ten krok.

2. My lace was wider than I wanted it to be. It was 5cm wide. I decided to cut it in half in order to get a slimmer choker which will look more delicate and kawaii in the end. If your lace it already slim enough, ignore this step.  

3. Odłóż połowę koronki w bezpieczne miejsce, będziesz jej potrzebować przy kolejnym chokerze lub innym pomyśle DIY. :3 Teraz wymyśl ułożenie ozdób, których chcesz użyć i gdy już będziesz pewna, przyklej je klejem do koronki. Ja użyłam trzech kolorowych, pastelowych gwiazdek. 

3. Put the other half of the lace aside. You will need it for another choker or DIY idea. :3 Now think about how do you want your sequins, beads and or other decorations to be situated on the choker. When you're sure about it, go ahead and glue them onto the lace. I used three pastel stars. 

4. Przetnij odmierzone 25cm wstążki na pół i przyklej po jednej połowie z obu stron koronki.

4. Cut the 25cm long ribbon in two and glue both pieces onto both sides of the lace. 

5. Odłóż delikatnie w miejsce, gdzie klej będzie mógł sobie spokojnie wyschnąć.

5. Put it aside and let it dry. 

I gotowe! Gdy wszystko ładnie wyschnie, choker będzie całkowicie gotowy. Zakładaj go wiążąc wstążeczkę w kokardkę lub supełek, wedle upodobań czy umiejętności. 

And it's done! When the glue gets dry, your choker will be completely done. You can put it on tying the ribbon into a neat bow. 

II Drugi pomysł/The second conception II (◡‿◡✿)

Czego potrzebujemy tym razem?

~Korooonka. Użyłam drugiej połowy koronki, którą przecięłam przy ostatniej próbie, czyli znów ok. 33cm długości, już przecięta na pół więc szerokość 2,5cm. 

~Wstążka. Tym razem więcej. Potrzebujemy ok. 65cm. 

~Klej, jak wyżej, wodoodporny i dobry.

~No, i, jak wyżej, nożyczki. 

What do we need this time?

~Lace. I used the other half of the lace I cut before, so again it's around 33cm long and 2,5cm wide. 

~Ribbon. More this time. We need around 65cm. 

~Glue, just as I said above, waterpoof and good.

~Yep, scissors. 

1. Jeśli Twój kawałek koronki i wstążki nie jest odmierzony, zrób to. 

1. If your pieces of lace and ribbon aren't measured, do it now.

2. Jeśli używasz takich wymiarów jak ja - pomiń ten krok. Złóż na pół koronkę i wstążkę i przyłóż je do siebie tak, by dokładnie stykały się jednym końcem. Odmierz centymetrem odległość od końca wstążki do końca koronki.

2. If your lenghts are exactly the same as mine - dissmiss this step. Fold the ribbon and the lace in half. Put them together so that they would be even at one end. Measure the distance between the end of the ribbon and the end of the lace. 

3. Zrób niewielką kropkę w na wstążce w odległości 15cm od końców po obu stronach. Jeśli robiłaś poprzedni krok, zamiast 15cm użyj odległości, którą wtedy uzyskałaś. 

3. Make a tiny dot on the ribbon on both sides in a distance of 15cm from the ends. If you did the step no.2, use your measurement instead of 15cm. 

4. Pokryj cienką warstwą kleju wstążkę między obiema kropkami i przyłóż tu koronkę tak, aby wstążka znajdowała się na jej środku.

4. Cover the middle of the ribbon between the dots and put the lace here in a way to have the ribbon in the middle of the width of the lace. 

Gotowe! Tak jak poprzedni choker, ten też musi obeschnąć a gdy tak się stanie, możesz go założyć wiążąc wystające kawałki wstążki.

Done! Just as the last one, this choker has to get dry too, and when this happens, you can put it on by tying the ribbon into a bow. 

Myślę, że tego typu dodatek może być ciekawym akcesorium przy outfitach a'la hime gyaru lub również w ekstrawaganckich amoji kei. ^^ Mam nadzieję, że tutorial się spodobał. :3 Trzymajcie się! 

I think that something like this can be a cute accesory for a cute hime gyaru alike outfits and can be used also as a aomoji kei element. I hope you liked the tutorial. :3 Have nice day!

XOXO,

Kyoko