Aomoji, gyaru i ulzzang...

...Czyli pomieszanie z poplątaniem. Post będzie zdjęciowy, jako że ostatnio zebrałam trochę chęci na eksperymenty z makijażem i podeszłam do interpretacji stylów, które wcześniej były mi dość odległe. Mam tu na myśli aomoji kei i gyaru. Nie wiem, na ile mi to wyszło, myślę, że sami zdołacie ocenić. Do rzeczy! 

...So just a huge mix of everything. This post will be just some photos as lately I tried different kinds of makeup and I tried to interpret two different styles that were sort of far away from the way I look everyday. I don't know if it's good or if it's a complete fail, but I think that you will judge it yourself. 

★Aomoji kei★

i'm a dancin queen yo

and this is what happens when me&my friend try taking selfies. yay for mouths stuffed with gummy bears! 

★Gaijin gyaru★

★And an ulzzang wannabe pic as always!★

XOXO,

Kyoko

Cute and creepy DIY with paper mache。.:☆*:･'(*⌒―⌒*)))

Cześć, kociaki! 
Mam ostatnio stosunkowo dużo nauki, ale i tak znajdę oczywiście czas na to, by wpaść i coś napisać. :3 Dziś mam tutorial na urocze dodatki DIY, który jednocześnie sprawia wiele zabawy przy wykonaniu. Swoją drogą, dzielę się też zdjęciem mojego pieska, który "pomagał" mi w nauce, jak tylko mógł. 

Helloo kitties! 
I have some studying lately, but of course I will find time to come here and upload something sometimes. Today I have a tutorial for you, which will show how to do some DIY cute accesories, which are really fun to make too! Btw, have a picture of my doggie "helping" me in my studying as good as he just could. 

u don hav to werk u hav me

No, to do dzieła! || Let's start then! 

Czego potrzebujemy? 
~masy papierowej (swoją mam z Pepco XD) albo jakiegoś innego plastycznego tworzywa, które pozwoli nam na zabawę kształtem i stwardnieje.
~kokardki. U mnie jedna szersza (2,5cm) i druga węższa (1cm), przy czym pierwszej potrzebujemy znacznie więcej niż tej drugiej. Nie powiem, ile dokładnie, bo to indywidualne, zależne od waszej imaginacji. ^^ Myślę jednak, że metr każdej zaspokoi potrzeby, przynajmniej na jeden raz zabawy.
~kleju. Ach, niezastąpiony butapren! 
~kilku agrafek, jeśli robisz broszki, lub kilku wsuwek, jeśli myślisz o spinkach.
~nożyczek.
~farb akrylowych (te są moje ulubione, myślę, że można spróbować też z temperami lub farbami olejnymi); palety do mieszania farb (może być też jakiś kawałek plastiku, jednorazowy talerzyk, cokolwiek); dwóch pędzelków - węższego i szerszego.
~nitki
~zaangażowania i wyobraźni!

What do we need?
~paper mache (I have bought mine but I guess you can make it at home too) or any other kind of elastic stuff that will let us play with the shape and will get hard at some time.
~ribbon. I used two kinds of this, one black and one violet, but it's pretty much up to you just as the thing of how much you will need. I guess 1m of each one will do for sure though.
~glue, oh my butapren.
~some bobby pins if you want to do hair accesories or some safety pins if you're looking for a brooch~
~scissors ofc.
~acrylic paint (these are my favourite but I guess you can try with other types of paint too); something to mix the paint in; two brushes - one smaller and one bigger.
~thread 
~imagination!

my painting stuffs I also use to painting on canvas

1. Najpierw pobaw się z masą papierową. Uformuj w ładniutkie kształty, takie, jak masz ochotę. Ja zrobiłam dwie spłaszczone kulki (będą to oczy!), kostki, sowę, głowę kotka i serduszko. Spróbuj improwizować z kształtami, to naprawdę super zabawa! 

1. First play with the paper mache. Form it into nice shapes that you fancy. I did two flattened at one side spheres (for the eeyyees!~), bones, an owl, kittie's head and a heart. Try to think of your own designs, it's really lots of fun~! 

2. Pozwól masie wyschnąć. W ten sposób stwardnieje. Gdy jest już suche całkowicie, możemy zacząć drugą część zabawy, czyli farby! Mieszaj, baw się, szukaj idealnych kolorów i wzorów. W ten sposób powstała u mnie para ciemnoniebieskich oczu, bladoróżowa sówka i serduszko z motywem flagi Japonii (woho, takie odkrywcze, zrobiłam czerwoną kropkę na środku! XD). Kostek nie pomalowałam, wolałam, żeby zostały białe. 

2. Let it dry so that it gets hard. When it's ready, it's time to get to the second part of fun - painting! Mix, play, look for perfect shades and patterns. This way I created a pair of dark blue eyes, pink owl and a heart in Japanese national flag style (woah I'm so original, I have painted a red dot on the heart XD). I didn't paint the bones as I wanted them to just stay white. 

3. Akrylowa farba ma to do siebie, że schnie bardzo szybko i sprawnie możemy zabrać się do następnego kroku. Tu użyjemy wstążek. : 3 Utnij kawałek szerszej wstążki i sklej jej końce tak, aby otrzymać kokardkowe kółeczko. Gdy klej wyschnie, "spłaszcz" kółeczko i środek przewiąż ściśle nitką, tak, aby powstała kokardka. Możesz kilka razy przewiązać nitkę, by upewnić się, że całość się nie rozwali. Następnie możesz wybrać jeden z przygotowanych wcześniej kształtów, tył posmarować klejem i przymocować na środku kokardki. Nieco inaczej postąpiłam przy kostkowych kokardkach, ale różnica polegała jedynie na tym, że przewiązałam je na końcu fioletową kokardką. 

3. Acrylic paint gets dry really fast and we can go to an another step. Here we're gonna use ribbons. Cut off a part of the ribbon and glue the ends together so that we get a "ribbon circle" thing. When the glue gets dry, flatten the circle and tie the thread in the middle really tight, so that we get a bow thing. You can do it multiple times to make sure the whole thing won't fall apart. Now you can choose one of previously made shapes, put some glue on the back and put it in the middle of the bow. I did something slightly different with the bones bows but all the difference is that I have put some violet ribbon on the bow in the end.

Taa-daah! Gotowe! :3 || Taa-daaaah, doone! :3

Jak Wam się podobają wykonane przeze mnie kokardki? ^^ Myślałam, żeby zrobić malutkie rozdanie i podarować kilka moim kochanym obserwatorom, ale nie wiem, na ile w ogóle coś takiego się podoba, stąd moje pytanie... Liczę na odpowiedź w komentarzach. :3 

Thanks for reading!

XOXO, 

Kyoko

O stylach cd.; trochę inaczej

Dziś chciałam napisać o kilku stylach, do których robię nieśmiałe podchody. Trochę inaczej bo nie znam się prawie zupełnie a jedynie mniej-więcej znam teorię. Mam jednak nadzieję, że z czasem moja wiedza na ich temat się powiększy i próby upodobnienia się do przedstawicieli będą bardziej owocne. ^^

Today I'd like to write about a few styles which I hope to try one day. Slightly different - I don't really know hardly anything about these, I just know the theory more or less. Even though I'm still hoping that my knowledge on these will get bigger sometime and my attempts to try looking like that will be more rewarding. ^^

Zacznijmy! Let's start!

Gyaru ギャル (gal) to chyba najpopularniejszy styl wśród nastolatek i dziewczyn po dwudziestce w Japonii. Istnieje tak ogromna paleta typów, podtypów i rodzajów gyaru że to dość trudne streścić to, czym są w kilku zdaniach. Niektóre przecież mocno się opalają, inne wolą mieć jasną skórę. Niektóre bawią się w kolorowe włosy, inne zostają przy blondach, brązie lub rudości. Gyaru mogą kojarzyć się z burzą włosów o sporej objętości, często falowanych lub kręconych. Myślę, że circle lens i sztuczne rzęsy (o ile to możliwe to i górne, i dolne) są bardzo ważne w looku gal. 

Gyaru ギャル (gal) is probably the most popular style for girls in their teenage years and mostly early twenties in Japan. There are so many types of gyaru that it's really hard to just describe them in a few words. Some tan really bad; some have fair skin. Some of them have colorful hair, some just stay with bleaching it to blondes, browns or sometimes even ginger. It's quite common to see most of the gals with their hair really voluminous and often curly/wavy. Circle lens and false eyelashes (both upper and lower if possible) are really important here.

Tsubasa Masuwaka, the most known gal

Aomoji kei to styl żywcem wzięty ze współczesnego Harajuku. Właściwie, to polega na noszeniu tego, na co ma się ochotę. Przyciąga wzrok, jednych zniechęca, innych zachwyca. Osobiście myślę, że musi być to świetna zabawa - komponować tego typu outfity i zbierać zaciekawione spojrzenia na ulicy. 

Aomoji kei is a style which you can see in Harajuku for sure. It basically consists of wearing whatever you want to wear. It seems like fun to create outfits like that and get those suspicious looks from strangers. 

Iii z innej bajki!

Visual kei ヴィジュアル系 to japoński styl bycia, ubierania i malowania spotykany głównie wśród jrockowych muzyków. Wyraźny, charakterystyczny makijaż, starannie ułożone włosy i wyraziste ubrania. Nierzadko można spotkać tu połączenie elementów charakterystycznych dla obu płci.

Visual kei ヴィジュアル系 is a Japanese way of being, dressing and doing makeup. It is usually seen in the jrockers' way. Characteristic makeup, perfect hair and quite eccentric clothes. Sometimes you can even see there elements of both genders. 

A few of my fail pics:

gal wannabe

vk wannabe

Thanks for reading!

XOXO, 

Kyoko