O stylach cd.; trochę inaczej

Dziś chciałam napisać o kilku stylach, do których robię nieśmiałe podchody. Trochę inaczej bo nie znam się prawie zupełnie a jedynie mniej-więcej znam teorię. Mam jednak nadzieję, że z czasem moja wiedza na ich temat się powiększy i próby upodobnienia się do przedstawicieli będą bardziej owocne. ^^

Today I'd like to write about a few styles which I hope to try one day. Slightly different - I don't really know hardly anything about these, I just know the theory more or less. Even though I'm still hoping that my knowledge on these will get bigger sometime and my attempts to try looking like that will be more rewarding. ^^

Zacznijmy! Let's start!

Gyaru ギャル (gal) to chyba najpopularniejszy styl wśród nastolatek i dziewczyn po dwudziestce w Japonii. Istnieje tak ogromna paleta typów, podtypów i rodzajów gyaru że to dość trudne streścić to, czym są w kilku zdaniach. Niektóre przecież mocno się opalają, inne wolą mieć jasną skórę. Niektóre bawią się w kolorowe włosy, inne zostają przy blondach, brązie lub rudości. Gyaru mogą kojarzyć się z burzą włosów o sporej objętości, często falowanych lub kręconych. Myślę, że circle lens i sztuczne rzęsy (o ile to możliwe to i górne, i dolne) są bardzo ważne w looku gal. 

Gyaru ギャル (gal) is probably the most popular style for girls in their teenage years and mostly early twenties in Japan. There are so many types of gyaru that it's really hard to just describe them in a few words. Some tan really bad; some have fair skin. Some of them have colorful hair, some just stay with bleaching it to blondes, browns or sometimes even ginger. It's quite common to see most of the gals with their hair really voluminous and often curly/wavy. Circle lens and false eyelashes (both upper and lower if possible) are really important here.

Tsubasa Masuwaka, the most known gal

Aomoji kei to styl żywcem wzięty ze współczesnego Harajuku. Właściwie, to polega na noszeniu tego, na co ma się ochotę. Przyciąga wzrok, jednych zniechęca, innych zachwyca. Osobiście myślę, że musi być to świetna zabawa - komponować tego typu outfity i zbierać zaciekawione spojrzenia na ulicy. 

Aomoji kei is a style which you can see in Harajuku for sure. It basically consists of wearing whatever you want to wear. It seems like fun to create outfits like that and get those suspicious looks from strangers. 

Iii z innej bajki!

Visual kei ヴィジュアル系 to japoński styl bycia, ubierania i malowania spotykany głównie wśród jrockowych muzyków. Wyraźny, charakterystyczny makijaż, starannie ułożone włosy i wyraziste ubrania. Nierzadko można spotkać tu połączenie elementów charakterystycznych dla obu płci.

Visual kei ヴィジュアル系 is a Japanese way of being, dressing and doing makeup. It is usually seen in the jrockers' way. Characteristic makeup, perfect hair and quite eccentric clothes. Sometimes you can even see there elements of both genders. 

A few of my fail pics:

gal wannabe

vk wannabe

Thanks for reading!

XOXO, 

Kyoko

  

O stylach cd. czyli living dolls

Zawsze, ale to zawsze marzyłam i będę marzyć o wyglądaniu jak śliczna, niewinna laleczka. Wiem, to odległy cel, ale czemu by nie próbować? Istnieje przecież magia makijażu i soczewek.

I have always dreamt of being as cute, innocent and flawless as a doll and I always will. I know, this may be an difficult thing to reach but why shouldn't I try? There is the whole magic of makeup and lenses, right?

Dolls, living dolls to trend w ubieraniu, malowaniu i zachowaniu, który został podłapany przez nastolatki całego świata. Jak sama nazwa wskazuje, ogólnie ma być tak lalkowo, jak to tylko możliwe. Circle lens, sztuczne rzęsy, mocny makijaż. Skóra blada, delikatnie oprószona różem z przodu policzków. Ubrania dziewczęce, urocze (chyba, że chcemy się zabawić w creepy doll, to wtedy już inna bajka ^^), często sukienki, kokardki, serduszka i kwiatki, wszystko w jasnych, łagodnych kolorach.

Dolls or living dolls is a trend in fashion, makeup and even behavior which started getting popular on the whole world. Everything has to be as dolly as it is possible. Circle lens, false eyelashes, quite heavy makeup. Fair skin slightly blushed on the cheeks. As it comes to clothes, they're meant to be really girly and cute (unless we wanna play with creepy doll look ^^), maybe some kawaii dresses, bows, hearts or flowers; everything in light, pastel colours.

Kilka znanych reprezentantek nurtu / Some of the most known living dolls:

Dakota Rose

Venus Angelic

Anastasiya Shpagina

Anastasiya&Venus ^^

I moje zdjęcie, które docelowo miało być lalkowe/And my own pic which was supposed to look dolly:

Thanks for reading guys!

XOXO,

Kyoko

O stylach? Ulzzang

(#／。＼#)


Uh, pierwsza notka, taki ciężki wybór, który z tematów kłębiących się w głowie wybrać. Pomyślałam, że może napiszę troszkę o azjatyckich stylach, którymi czasem się bawię. No i wstawię kilka swoich zdjęć, kekek.


Oh, the first real post. It's quite hard to choose which subject to choose as I have lots of them in my head! Probably the best idea I got is to tell a few things about Asian styles which I play with sometimes. Ya, and I'll upload some pics of me, kekek. ^^


Zacznijmy może od ulzzanga? ;w;

Ulzzang (얼짱) to koreańskie słowo określające piękną twarz, początkowo używane w Korei właśnie w tym kontekście, ewoluowało do statusu terminu określającego osobę podążającą za określonymi regułami w modzie i makijażu. Wzorcowy ulzzang nosi modne, ale niezbyt ekstrawaganckie ubrania, na oczach ma makijaż typu puppy eyes a usta gradientowe. Skóra wygląda nieskazitelnie, jest jasna i promienna. Ponadto, by wyglądać wystarczająco słodko, warto zaopatrzyć się w soczewki typu circle lens, raczej w ciemnych kolorach. No i brwi! Grube, proste i raczej krótkie, dodające młodzieńczego uroku. 

Ulzzang (얼짱) it's a Korean word which means "best face", at first it was only used in Korea to describe someone really pretty/handsome but later it became a term for a person following exact trends in fashion and makeup. Typical ulzzang wears fashionable but not too standing out clothes, she/he makes her eyes looking cute creating a puppy eye makeup and as it comes to lips - they are mostly gradient. Skin looks flawless, it's fair and bright. To look even cuter it's a good idea to get circle lens in rather darker colours. Oh, and eyebrows! Thick, straight and rather short for a youthful look. 

,

And a little tiny bit of mine ulzzang-wannabe pics:

idk why but i like this one ;_;

W następnej notce powiem o innym stylu, który lubię. :3 

In the next post I'll tell something about another style I adore. :3 

XOXO,

Kyoko