Visual kei V系 makeup tutorial

Cześć wam!
Dziś nie będzie kawaii. Ma być kowai. Przychodzę z tutkiem na vkeiowy makijaż. Od razu mówię, że nie jestem ekspertem jeśli chodzi o ten styl i wszystko, co robię jest dość orientacyjne i bardzo amatorskie.

Hiya!
Today it's not going to be kawaii. It's supposed to be kowai! I'm here with a vkei makeup tutorial. On the beggining, I'd like to say that I'm not an expert in that and everything I do is really, really approximate and amateur.

No to zaczynamy. || So, lets begin.

1. Jak zwykle zaczynamy z oczyszczoną i nawilżoną twarzą. Na taką nakładamy jasny podkład/krem bb, i jako, że visual to m. in. piękna cera bez niedoskonałości, pokrywamy je korektorem. To samo z wszelkimi zaczerwienieniami, no, i korektor nakładamy też na obszar brwi, by jak najbardziej przykryć ich naturalny kształt.

1. Just as always, we begin with cleansed and moisturised skin. Putting on light foundation/bb cream and as visual kei is also beautiful skin without any imperfections, we're covering these with corrector. Do the same exact thing with any redness and put it also on eyebrows in order to cover their natural shape as well as possible.

2. Konturowanie. Pierwszym krokiem w tym kierunku będzie wzięcie podkładu ciemniejszego niż nasza skóra i nałożenie go na kości żuchwy i boki nosa.

2. Contouring. The first step to do it will be taking a foundation darker than our skin and putting it on sides of the nose and the lower part of the jawbone. 

3. Następnie, bierzemy matowy brązowy cień lub (jak ja) brązową kredkę do oczu i wytyczamy linie jak na zdjęciu poniżej (boki nosa, boki czoła, pod kością policzkową, wzdłuż kości żuchwy, po bokach brody). Rozcieramy je. Białą kredką podkreślamy kości policzkowe, czubek nosa i łuk brwiowy. 

3. Now, take brown matte eyeshadow or (like I did) a brown eye kohl and draw lines like mine on the pictures below (sides of the nose, sides of the forehead, under the cheekbones, on the jawbones, on sides of the chin). Blend them away. With white eyekohl cover the cheekbones, the tip of the nose and brow arch. Blend it away too. 

4. Rozpoczynamy makijaż oczu. Czarną kredką do oczu lub czarnym cieniem podkreślamy załamanie powieki i kładziemy go więcej w zewnętrznym kąciku oka i trochę pod okiem. Rozcieramy. 

4. Moving to eye makeup. Put black eyekohl or black eyeshadow on the crease, outer corner of an eye and a bit under the eye. Blend away. 

5. Niebieską kredką do oczu lub niebieskim cieniem pokrywamy dolną powiekę. Nakładamy trochę białej kredki w wewnętrznym kąciku oka.

5. With blue eyekohl or blue eyeshadow we're covering up the lover eyelid. Also, put some white eyekohl on the inner corner of an eye. 

6. Rysujemy cienkie i zadarte w górę brwi czarną lub brązową kredką. 

6. Drawing thin and pointy eyebrows with black or brown kohl. 

7. Eyelinerem robimy cienką kreskę nad linią rzęs i przedłużamy ją trochę poza kącik oka. Robimy także cieniutką, pionową kreseczkę wychodzącą z wewnętrznego kącika. Tuszujemy górne i dolne rzęsy.

7. Make a thin eyeliner line over the lashline and make it go a little further than the outer corner of an eye. Also, do a thin, short vertical line going out of the inner corner. Putting mascara on both upper and lower lashes. 

8. Przyszedł czas na makijaż ust. W gruncie rzeczy, można go pominąć, ale dla mnie taki makijaż wydawałby się niepełny. Więc, nakładamy odrobinę czarnego cienia/kredki w kąciki ust, na środek dolnej wargi i w dwa zagłębienia na górnej wardze. Rozcieramy.

8. Now it's time for the lip makeup. Put a bit of black shadow/kohl in lip corners, in the middle of lower lip and in the two small immersions on the upper lip. Blend away.

Gotowe! Czas przyodziać ciekawsze ubrania i ogarnąć włosy, potem już można się czuć jak prawdziwy vkei. :PP Mam nadzieję, że tutorial się wam spodobał i że wyda się komuś pomocny. Dziękuję!

Done! It's time to put some cool clothes on and make a vkei hairstyle. I hope you liked the tutorial and that someone will find it useful. Thanks for reading!

PS. Blogowi stuknęło dziś 2000 wyświetleń! Pięknie Wam dziękuję i zapraszam do dalszej lektury. 

PS. Since the beggining my blog has been visited 2000 times! Thank you so much for that and I hope that this will grow and grow even more. 

XOXO,

Kyoko

O stylach cd.; trochę inaczej

Dziś chciałam napisać o kilku stylach, do których robię nieśmiałe podchody. Trochę inaczej bo nie znam się prawie zupełnie a jedynie mniej-więcej znam teorię. Mam jednak nadzieję, że z czasem moja wiedza na ich temat się powiększy i próby upodobnienia się do przedstawicieli będą bardziej owocne. ^^

Today I'd like to write about a few styles which I hope to try one day. Slightly different - I don't really know hardly anything about these, I just know the theory more or less. Even though I'm still hoping that my knowledge on these will get bigger sometime and my attempts to try looking like that will be more rewarding. ^^

Zacznijmy! Let's start!

Gyaru ギャル (gal) to chyba najpopularniejszy styl wśród nastolatek i dziewczyn po dwudziestce w Japonii. Istnieje tak ogromna paleta typów, podtypów i rodzajów gyaru że to dość trudne streścić to, czym są w kilku zdaniach. Niektóre przecież mocno się opalają, inne wolą mieć jasną skórę. Niektóre bawią się w kolorowe włosy, inne zostają przy blondach, brązie lub rudości. Gyaru mogą kojarzyć się z burzą włosów o sporej objętości, często falowanych lub kręconych. Myślę, że circle lens i sztuczne rzęsy (o ile to możliwe to i górne, i dolne) są bardzo ważne w looku gal. 

Gyaru ギャル (gal) is probably the most popular style for girls in their teenage years and mostly early twenties in Japan. There are so many types of gyaru that it's really hard to just describe them in a few words. Some tan really bad; some have fair skin. Some of them have colorful hair, some just stay with bleaching it to blondes, browns or sometimes even ginger. It's quite common to see most of the gals with their hair really voluminous and often curly/wavy. Circle lens and false eyelashes (both upper and lower if possible) are really important here.

Tsubasa Masuwaka, the most known gal

Aomoji kei to styl żywcem wzięty ze współczesnego Harajuku. Właściwie, to polega na noszeniu tego, na co ma się ochotę. Przyciąga wzrok, jednych zniechęca, innych zachwyca. Osobiście myślę, że musi być to świetna zabawa - komponować tego typu outfity i zbierać zaciekawione spojrzenia na ulicy. 

Aomoji kei is a style which you can see in Harajuku for sure. It basically consists of wearing whatever you want to wear. It seems like fun to create outfits like that and get those suspicious looks from strangers. 

Iii z innej bajki!

Visual kei ヴィジュアル系 to japoński styl bycia, ubierania i malowania spotykany głównie wśród jrockowych muzyków. Wyraźny, charakterystyczny makijaż, starannie ułożone włosy i wyraziste ubrania. Nierzadko można spotkać tu połączenie elementów charakterystycznych dla obu płci.

Visual kei ヴィジュアル系 is a Japanese way of being, dressing and doing makeup. It is usually seen in the jrockers' way. Characteristic makeup, perfect hair and quite eccentric clothes. Sometimes you can even see there elements of both genders. 

A few of my fail pics:

gal wannabe

vk wannabe

Thanks for reading!

XOXO, 

Kyoko