Przez ostatni tydzień byłam z lekka nieobecna, bo w zasadzie w piątek wróciłam z wycieczki. Żeglowaliśmy po Jezioraku. :D Spanie w buszu, mnóstwo słońca i brak normalnych toalet... Brzmi super, no nie? Mimo ciągłego używania filtrów UV, nie udało mi się uniknąć lekkiego zbrązowienia skóry, no i wyszły mi piegi.
Hii!
I have been quite absent for a week because I came back from a trip this friday. Ah, sailing on the longest lake in Poland - Jeziorak. Sleeping in wild places, lots of sun and no real toilets... Sounds great, doesn't it? :D Despite using UV filters all the time, my skin got more brown and some freckles appeared on my face.
Dziś jestem tu z tutorialem na makijaż, którego używam chyba najczęściej. Prosty, ulzzangowy i lekki. Do dzieła! : 3
Today I'm here with a makeup tutorial which is probably my favourite and I use it quite often. Easy and fresh. Let's start!
1. Zaczynamy z odpowiednio oczyszczoną i nawilżoną skórą. Na taką nakładamy krem BB (u mnie Soraya So Pretty) i ewentualnie odrobinę korektora by pozbyć się niedoskonałości oraz pudru by wyeliminować błyszczenie.
1. We're starting with cleansed and moisturised skin. Putting on BB cream of your choice and if necessary some corrector to get rid of imperfections or powder to eliminate shining.
2. Brwii! Stylizujemy je, by były proste i dość grube. W tym celu używam kredki do brwi oraz tuszu do brwi.
2. Eyebrooows! We're styling it so that they get straight and quite thick. In order to do this, I'm using eyebrow pencil and eyebrow corrector.
3. Czas na cienie. Konturujemy nimi aegyo sal i robimy trójkącik w zewnętrznym kąciku oka, tak, jak rozrysowałam na zdjęciach poniżej.
3. It's time for eyeshadows. We're contouring aegyo sal with them and making a triangle in the outer corner of an eye, just as I have drawn on pictures below.
4. Eyelineeer~~! Rysujemy cienką kreskę i prowadzimy ją nieco poza zewnętrzny kącik oka, kierując w dół.
4. Eyeliineer~! We're drawing a thin line on the eye and making it go a little further than the outer corner of an eye and making it go quite downwards.
5. Tuszujemy rzęsy.
5. Putting mascara on.
6. Malujemy usta tworząc gradient. Używam dwóch rodzajów czerwonych szminek, które nakładam warstwami na środek ust i korektora, który nakładam na zewnętrzne krawędzie. No, i potem rozcieranie.
6. Getting lips done creating a gradient look. I'm putting two kinds of red lipsticks in the center of my lips and some corrector to cover the edges. After that, just go ahead and blend.
Goootowe! :3
Done! :3
Mam nadzieję, że się wam podobało. Trzymajcie się, kochani, miłego początku tygodnia!
I hope you liked it. Have a nice week guys!
Thanks for reading!
XOXO,
Kyoko
Mam takie same meble : D
OdpowiedzUsuńTylko że bez niebieskich frontów :)